how to obtain free postal addresses for my area to mail out community newsletters?

The post office can tell you how to qualify for "saturation rates" if you are mailing something to every household on a particular mail route.